CARCASSONNE, France: prezzi, mappe e brochures gratuite.

chateaux comtal
Nel mio viaggio francese distribuito tra città, mare e sentiero cataro sono giunta nella graziosa città medioevale di Carcassonne. Devi sapere che sono circa sette anni che volevo visitare questa antica città romana della Francia meridionale. Il desiderio mi è nato leggendo il libro di Kate Moss (No! Non la famosa modella), una scrittrice inglese che nel 2005 ha scritto Labyrinth (i codici del labirinto il titolo nella versione italiana; se ti interessa leggi la sinossi su Amazon).
Leggere un libro, anche se romanzato, in cui si parla dell’assedio svoltosi nella città fortificata e della crociata contro gli albigesi, mi ha incuriosito e fatto crescere in me la voglia di vedere quei luoghi descritti con dovizia dalla scrittrice senza escludere il piacere di passeggiare in una città medioevale ancora intatta.

Informazioni utili in questo articolo:

  • Prezzi biglietti d’entrata al Château Comtal
  • Parcheggi
  • Link con “dritte” per organizzare un viaggio economico in Francia
  • Mappe e brochures scaricabili gratuitamente dal sito ufficiale.
  • Alloggi economici a partire da 39 euro a coppia (fino a disponibilità camere).


Carcassonne, France: prices, free maps and brochures.

On my trip to France, nestled between the cities, the sea, and the Cathar trail, I came upon the pretty medieval town of Carcassonne. You must know that I've wanted to visit this ancient Roman city located in Southern France for seven years. My desire arose while reading the book by Kate Moss (No! Not the famous model), but an English writer, who in 2005 wrote: Labyrinth.
Reading a book, even though it was fictional, which spoke about the siege held against the fortified city and of the crusade against the Albigensian, made me curious and grew within me the desire to see those places described in abundance by the writer without eliminating the pleasure of strolling in a medieval city that is still intact. 

 Useful information in this article:



  • Tickets: prices for entrance at count's Castle (Château Comtal)
  • Where you can Parking near Carcassonne
  • Link with "tip" to get a cheap trip to France
  • Maps and brochures which can be downloaded for free from the official site.
  • Carcassonne cheap accomodation starting from 39 euros per couple (subject to room availability).








Carcassonne: un tuffo nel Passato



La città famosa per le sue 53 torri è un pullulare di turisti, negozi e ristoranti. Un po' troppo per i miei gusti. Lo so che è un utopia ma mi piacerebbe vedere Carcassonne vuota, magari al crepuscolo, e girovagare in quelle stradine acciottolate immaginandomi di essere una dama medioevale... ma credo che i 3 milioni di visitatori che vengono ogni anno non sarebbero disposti ad aspettare fuori finché io finisco il mio giro solitario ;)
Ad ogni modo ti consiglio di visitarla in bassa stagione perché il sito turistico è veramente troppo congestionato.

Come raggiungere la città di Carcassonne dall’Italia:
La città medioevale di Carcassonne dista dal confine Italiano circa 500 km (da Ventimiglia sono 510 km).


Carcassonne: a blast from the past

The city, famous for its 53 towers, is teeming with tourists, shops and restaurants. A bit too much for my tastes. I know it's utopic but I'd like to see Carcassonne empty, maybe at dusk, and wander in the narrow cobbled streets imagining myself to be a medieval lady... but I think the 3 million visitors who come each year would not be willing to wait out until I finish my solitary round ;) However you should visit in off season because the tourist site is really too congested. 

How to reach the city of Carcassonne from Italy: The medieval city of Carcassonne is about 500 km from Italian border (510 km from Ventimiglia).




Stima dei prezzi



Mappa Italia-Carcassonne
Sempre dal confine Italiano si spendono circa 50 euro per l’autostrada francese e circa 60 euro di benzina per raggiungere la città medioevale. Per una stima dei prezzi personalizzata Calcola con michelin il tuo itinerario.

Se pensi di usare un’auto a metano per spendere di meno, ti consiglio di leggere questo post sui distributori di metano in Francia, ne avrai bisogno.

From the Italian border you spend about 50 euro for the French motorway and about 60 € of petrol to reach the medieval city. For an estimate of personalized prices, calculate your route with Michelin.

Avuto finalmente la disponibilità di tempo necessaria per fare il viaggio, sono partita per il Sud della Francia in un caldo Settembre organizzando un viaggio di 10 giorni spendendo circa 400 euro per tutto: alloggio, autostrada, carburante, ingressi nei siti turistici...

Se ti interessa "viaggiare per la Francia in modo economico"  leggi anche questo articolo.

Non sono arrivata direttamente nel dipartimento dell’Aude, a Carcassonne, ma ho fatto tappa per 3 giorni ad Antibes vedendo i paesi limitrofi, 3 giorni ad Adge, nel dipartimento dell'Hérault, visitando Nîmes, Béziers ed infine Carcassonne per poi ritornare verso l’Italia ma non prima di aver sostato 4 giorni a Cavalaire-Sur-Mer per ritemprarmi dalle fatiche con un rilassante soggiorno di mare.

I finally had the time to make the journey; I left for the South of France in a hot September. I have organized a 10 day journey, spending about 400 euros in total: accommodation, motorway, petrol, entry to tourist sites. 
I didn't go directly to the department of Aude, to Carcassone. I stopped in Antibes for 3 days and visited the adjoining villages; in Adge for 3 days,in the department of Herault, visiting Nimes, Beziers and finally... Carcassone before returning towards Italy, but not before stopping for 4 days at Cavalaire sur Mer to re-charge my energy with a relaxing stay by the sea.

Forse non sai che: In questa antica città romana si può arrivare comodamente anche in aereo visto che vicino alla città medioevale c’è l’aeroporto di carcassonne-salvaza. Per vedere se è fattibile anche dalla tua città, vai su Skyscanner per cercare i voli low cost dall'aeroporto più vicino a casa tua e in caso, se vuoi affittare un'auto per girare questa zona della Francia, fai un preventivo online:




You may not know that you can easily arrive at this ancient Roman city by air as the airport of Carcassone-Salvaza is close by the city.
To see if it is also feasible from your city, go on Skyscanner to search for low cost flights from the airport closest to your home, and in case you want to rent a car to visit this area of France, you can use this web-site.



Prezzi per visitare Carcassonne



Per visitare la città e il percorso tra le due cinte murarie non devi pagare nulla. Se invece vuoi entrare nel cuore della castello, le Château Comtal, ti scrivo i prezzi aggiornati al 2014:
Adulti: 8.50 euro
Fino a 18 anni d’età: Gratuito
Fino a 25 anni d'età: Gratuito se sei cittadino francese o membro dell'unione europea
Disabili e accompagnatori: Gratuito
Audio guida (facoltativa)per tutti 3 euro in più (disponibile in 5 lingue tra cui l’italiano).

Prices for visiting Carcassonne: 
You pay nothing to visit the city and the pathway between the two surrounding walls. However, if you want to go into the heart of Comtal Castle, I'll give you the up to date prices in 2014: 
Adults: 8.50 euros. 
Up to 18 years old: free. 
Up to 25 years old: free if you are a French citizen or a member of the European Union. Disabled and helper: free. 
Optional audio guide: 3 euros for everyone (available in 5 languages).






Puoi comprare il tuo biglietto anche on-line per evitare di fare la fila. È valido per un'anno dalla data di rilascio e puoi acquistarlo sulla pagina del sito ufficiale di Carcassonne. Entra nel sito e guarda a lato (sulla sinistra) cerca la scritta "prices" clicca e ti usciranno i prezzi aggiornati oppure cerca un bollo nero con scritto "buy now". Clicca ancora e verrai indirizzato al FNAC store dove potrai farti spedire il biglietto a casa oppure ritirarlo in ogni Fnac Store (per entrambe le opzioni c'è un supplemento da pagare di circa 1,60 euro).

You can also buy your ticket online to avoid standing in line. It is valid for one year from the date of issue, and you can purchase it on the homepage of the official Carcassonne site. Go to the site and look on the left hand side, click on the word 'prices' and you will be shown the up to date prices; otherwise look for a black box that says 'buy now'. Click again and you will be directed to the FNAC store where you can have the ticket sent to you at home, or collect it at any FNAC store (for both options there is a supplement of about 1.60 euros to pay).



Orari di apertura 2014:

Fino a dicembre: dalle 9.00 alle 17.00 (ultima entrata 1h prima della chiusura)
Non è aperto il 25 dicembre e il 1 gennaio.
Da ottobre a Marzo: dalle 9.30 alle 17.00 mentre da Aprile a Settembre la chiusura si posticipa alle 18.30 (orari soggetti a variazione).
Non dovrebbero variare molto gli orari di apertura di anno in anno comunque al sito sopracitato ci sono gli orari aggiornati come puoi vedere dall'immagine sopra.

Opening hours in 2014:
Until December: from 9am to 5pm (last entry one hour before closure).
It is not open December 25 and January 1.
From October to March: from 9.30 AM to 5.00 PM and from April to September the closing is delayed to 6:30 PM (times subject to change).
The opening hours shouldn't vary much from year to year; however on the above-mentioned web site there are updated opening hours, as you can see from the picture above.

Mura di Carcassonne
RISPARMIA: A questo link troverai il city pass 2015 per Carcassonne. È scritto in inglese.
Io sono entrata al Château Comtal ma sinceramente non mi ha entusiasmato più di tanto, è utilizzato come museo. La parte più interessante è camminare sulle alte mure interne ed esterne e godere della vista del circondario.

Ora vediamo come posso aiutarti con qualche dritta per rendere la tua visita a Carcassonne un’esperienza coinvolgente ed indimenticabile e possibilmente anche economica.

SAVE MONEY: on this link you will find the city pass 2015 for Carcassonne. 
I went in Comtal Castle but it really did not impress me so much; it is used as a museum. The most interesting part was walking on the tall internal and external walls and enjoying the view all around. 

Now let's see how I can help you with some tips for making your visit to Carcassonne an interesting and unforgettable experience, and possibly also an economic one.


Soggiorno


A volte gli hotel dentro la citè fanno delle promozioni per dei periodi specifici ma comunque sono sempre più cari che soggiornare in hotel, appartamenti o bed and breakfast fuori dalle mura.
Ti consiglio comunque di buttare un occhio su booking.com dove puoi trovare diversi alloggi da 39 euro a coppia in su (fino a disponibilità camere), se vai in auto cerca una struttura con parcheggio disponibile e possibilmente gratuito in loco.






The stay

Sometimes the hotels within the city have promotions for specific periods, but they are still more expensive than staying in a hotel, apartment or bed and breakfast outside the city walls. I would advise anyway to have a look at booking.com where you can find various places to stay from 39 euros per couple (depending on the availability of rooms). If you are going by car, look for a place that has parking, and possibly free parking.



Mappe e brochures


Per quel che riguarda il materiale da scaricare gratuitamente devi appoggiarti al site touristique francais.

NOTA: Ad oggi, sul sito ufficiale, non è disponibile nessuna brochure in italiano ma in francese, spagnolo, inglese, tedesco e olandese. Se non hai nessun problema puoi trovare e scaricare:


  • Guida pratica
  • 8 circuiti per scoprire i paesi di Carcassonne
  • City pass
  • Guida dei ristoranti e hotel
  • Sentiero del vino e molto altro

Maps and brochures

As regards what material you can download free, you will have to go to the French tourist site


Brochure available on the official site written in French, Spanish, English, German and Dutch. You can download one.



  • Practical guide
  • 8 circuits to discover the surroundings of Carcassonne.
  • City pass
  • Guide of restaurants and hotels
  • Wine trail and much more




Tutto sulla città medioevale: 



Parcheggi in zona



Io ho lasciato l'auto nei pressi della città medioevale in uno dei tanti parcheggi in zona ben segnalati.
Ho pagato 5 euro e se non ricordo male era la tariffa giornaliera.
Ti segnalo altri due parcheggi che puoi pre-impostare sul navigatore in caso hai difficoltà a trovare un posto dove lasciare l’auto.
  1. PARKING DE DELESTAGE OU P2: Chemin de Montlegun, 11000 Carcassonne, France. È un parcheggio vicino alla Cité médiévale che accoglie anche i caravan.
  2. Square gambetta: Un po' più lontano del primo parcheggio (1,2 km) solo che è dall'altro lato.

Parkings in the area

I left the car in the nearby medieval city in one of the many well signed parking lots. I paid 5 euros, and if I remember rightly, it was the day pass rate.
Let me tell you about two more car parks which you can programme into your sat nav in case you have difficulty finding a place to leave your car.

  1. Parking delestage ou P2: Chemin de Montlegun, 11000 Carcassonne, France. It is a parking near the Cité médiéval where you can also park the caravan.
  2. Square Gambetta: Parking a bit farther than the first (1.2 km). It is just on the other side.


Car park Carcassonne

Per entrare nella città "patrimonio dell’Unesco" ci sono due porte: la Porte d'Aude (in blu nella figura sotto) e la Porte Narbonnaise (in rosso).

To enter in the "Unesco Heritage"city there are two doors: the Porte d'Aude (in blue in the figure below) and the Porte Narbonnaise (in red).

porte d'entrata di Carcassone

Io vi consiglio di entrare dalla Porte Narbonnaise, la riconoscete perché all'entrata c’è la statua de la Dame Carcas.


I advise you to go from the Porte Narbonnaise, you recognize it because at the entrance you'll see the statue de la Dame Carcas.



Citè medieval
Appena entrato dalla porta puoi fare un giro tra le due cinte fortificate oppure superarle ed entrare nella cittadella. Sul lato destro c’è l’ufficio informazioni dove puoi chiedere una mappa o prendere varie brochures gratuite.
Se pensi di sostare a lungo nella citè puoi mangiare in uno dei tanti ristoranti. Il piatto tipico, se hai un “buono stomaco”, è la cassoulet francese. È un piatto a base di carni e fagioli che io non ho mangiato (altrimenti chi si alzava più da tavola!), quindi non so dirti molto, ma te lo segnalo ugualmente in quanto, questa pietanza, la troverai in molti ristoranti della zona.

As soon as you enter the door, you can take a tour between the two fortified enclosures or overcome them and enter in the citadel. On the right side there is the information office where you can ask for a map or take various free brochures. If you plan to stay a long time in the city you can eat at one of the many restaurants. The typical dish, if you have a "good stomach", is the French cassoulet. It is a dish of meat and beans that I have not eaten (otherwise I would not rise from the table! So I can not tell much, but I'll point out also because you'll find this dish in many restaurants in this area.

cassoulet francese
French cassoulet.
Se dopo la visita a Carcassonne vuoi continuare il viaggio seguendo il "sentiero cataro" ti potrebbe interessare questo articolo, con info utili, per visitare Rennes le Chateau, un borgo che dista circa 50 km dalla città medievale.

Non mi resta altro che augurarti buon viaggio sperando che queste informazioni ti siano utili per organizzare una piacevole ed economica gita a Carcassonne. Se vuoi condividere il tuo apprezzamento usa pure uno dei tasti social qui sotto. Grazie.

If after visiting Carcassonne, you want to continue your journey by following the "Cathar trail" you might be interested in this article, with useful information for visiting Rennes le Chateau (soon translated in english) a village that is about 50 km from the medieval city. 
I just have to wish you "bon voyage" hoping that this information will be useful to organize a pleasant and cheap trip to Carcassonne. 

If you want to share your appreciation also uses one of the social buttons below. Thank you.

Related articles: All articles written in english.

Articoli correlati:

Tutti gli articoli con etichetta "Francia"
Tutti gli articoli con etichetta "Viaggi low cost"

Aggiornato 1 maggio 2015
Nessun commento :
Posta un commento

NOTA: I commenti NON sono visibili immediatamente.

Per ricevere le notifiche delle risposte lasciate al tuo commento spunta la voce "INVIAMI NOTIFICHE" (visibile sotto il tasto "ESCI").
In caso non ricevessi la notifica ritorna a vedere se ti ho risposto.

SPAM is blocked.

Search Engine Yandex.Metrica